Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 juin 2009 1 08 /06 /juin /2009 11:44
En Hongrois, la Transylvanie s'appelle "Erdély", et c'est une terre qui a une histoire très-longue et très-particulière. Je ne vous en résumerai que le dernier épisode : "le traité de paix de Versailles [dit aussi du Trianon] rattacha [à la Roumanie] non seulement les départements majoritairement peuplés de Roumains, mais aussi la Terre des Sicules ( → Székelyföld ) qui reste à ce jour presque exclusivement de langue hongroise ... ainsi, même après que des centaines milliers de personnes eurent quitté la Transylvanie, deux millions de Hongrois furent transformés en citoyens roumains et la Transylvanie devint une sorte d'Atlantide mythique pour les Hongrois." Ne voulant pas dire de bêtises, et étant assez d'accord avec les lignes qui précèdent, je me suis permis de les reprendre du bon petit livre : "La Hongrie et les Hongrois", de Bart István, paru aux éditions Corvina (1086 Budapest, Dankó utca 4-8) que deux gentilles étudiantes viennent de m'offrir.
Et en effet, voilà belle lurette que Ma Douce me parle de la Transylvanie, avec des étoiles dans les yeux et des sanglots dans la voix qui en disent long sur l'attachement qu'elle lui porte ! Nous avons donc fait nos sacs, avons emprunté une voiture à de bons copains, et sommes partis pour un périple de 11 jours (du vendredi 22 mai au lundi 1er juin) au "pays des origines" ...
Chaque soir, ou le matin suivant, ou le soir d'après, nous récapitulions la journée, en nous attachant surtout à fixer des points de repère : lieux visités, gens rencontrés, ... Le reste, ce seront les souvenirs, le résultat du travail polissant de la mémoire ...
Je vous propose pour la suite un article plus ou moins long pour chaque journée, un genre de "journal", donc. Je me fixe comme contrainte de ne pas y intégrer plus de 3 photos à chaque fois (ça va être dur !) mais comme en même temps nous en avons pris presque 500, je me (et vous) propose de faire un nouvel album avec une sélection de clichés un peu plus large
Je crois avoir tout dit ...
Alors, bienvenue en Transylvanie !!!

ça, c'est le château de Dracula : ça fout les jetons, hein ?

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Le blog de Léo
  • Le blog de Léo
  • : Choses vues, ressenties, rencontres, photos prises pendant mon séjour à Budapest, en Hongrie.
  • Contact

Recherche