Le charme des "antikvarium" hongrois

Si vous lisez de temps en temps ce blog, vous devez connaître ce qu'on appelle un "antikvárium" en Hongrie. Sinon, laissez-moi vous en parler un peu. Sous ce nom à consonance latine (mais quelle est son origine ?) ce n'est pas un antiquaire qui se cache, non disons pour aller vite qu'il s'agit d'un bouquiniste mais sous cette appellation commode on trouve en vérité toute une gamme de commerces.

Cela va de la pièce encombrée de piles de livres au milieu desquelles vous devez vous frayer un passage jusqu'à l'espace "chic" aux murs duquel sont accrochés tableaux et cartes, et là en effet on se rapproche davantage de l'antiquaire.

Un grand nombre de ces antikvárium sont regroupés sur le boulevard qui passe devant le Musée National, pas très loin d'Astoria. Quand nous sommes à Budapest nous allons régulièrement y faire un tour, souvent en compagnie d'Após, c'est -à- dire beau-papa. Généralement il se met en quête de romans ou de livres d'Histoire en hongrois et moi je farfouille avec plaisir dans le coin réservé aux livres écrits en français. Car il y en a un dans presque chaque antikvárium ! Pas aussi fourni que celui réservé aux livres anglais ou allemands mais quand même on peut y faire des trouvailles franchement intéressantes. Parfois il faut monter sur une échelle un peu périlleuse, d'autres fois pratiquement se mettre à plat ventre par terre mais souvent le jeu en vaut la chandelle car on finit souvent par dénicher un livre ancien, étonnant, qu'on aurait bien du mal à trouver en France, je crois ! Et même si les prix ont bien augmenté ces dernières années, il n'est pas rare de faire affaire pour moins de 2000 forints, soit 5 euros.

En général nous mettons deux heures environ pour faire notre tournée, tout dépend de la richesse de l'offre, et une fois que nous avons pris un bon bain d'écrit nous allons boire un korsó de bière au Kelta, où on vous sert des verres glacés qui semblent si bons dans la chaleur de Budapest !