Choses vues, ressenties, rencontres, photos prises pendant mon séjour à Budapest, en Hongrie, puis lors de mes nombreux voyages entre la France et la Hongrie.
Après une deuxième nuit à la Diófa Panzió ... on s'est levés encore plus tard ! Est-ce que la fatigue commençait déjà à se faire sentir ? Heureusement il ne nous a pas fallu aller très loin pour découvrir ce qui restera pour moi comme un des clous de...
Lire la suite
La Diófa Panzió, où nous avons dormi deux nuits, est tenue par une femme toute en rondeurs, et très volubile. Nous nous sommes assez vite trouvé un point commun, l'Ardèche, que nous avons visitée il y a environ un an et où son mari s'est cassé la jambe,...
Lire la suite
Peut-être parce que la pension était toute rose, nous nous sommes levés assez tard le lendemain. Nous sommes retournés à Odorheiu Seculiesc / Székelyudvarhely (le roumain, c'est quand même vachement plus facile !) où nous avions dîné la veille au soir...
Lire la suite
Après un petit déjeuner frugal, balade dans Medias / Medgyes : comme presque partout, de beaux bâtiments ayant connu des jours meilleurs, une belle église (gâchée par une "gardienne" qui nous parla la bouche pleine...) et, à la sortie de la ville, soudain...
Lire la suite
Le matin, on a fait une longue promenade dans Cluj-Napoca / Kolozsvár : des églises, des Dacia, des statues, des Dacia ... Des portails Renaissance aussi, cachés dans des arrière-cours : Puisque c'est dimanche, et que c'est plein d'églises, Ma Douce va...
Lire la suite
Avant de repartir de Debrecen, on s'est un peu promenés au soleil. On a revu la Grrrande Eglise, d'un beau crémeux. On a vu des architectures curieuses. On a recherché une "pâtisserie française" qu'on nous avait conseillée, et qui s'est révélée n'avoir...
Lire la suite
Dans un jardin de Debrecen, j'ai rencontré il y a peu un arbre qui faisait vraiment bien son travail d'arbre : - il était beau, mais sans ostentation - il prodiguait de l'ombre, mais pas trop épaisse pour qu'on n'ait pas froid - il inclinait à la méditation...
Lire la suite
Voilà une semaine que Ma Douce empile consciencieusement ses petites affaires sur le canapé du bureau ... Elle ne pense plus qu'à ça, elle ne parle plus que de ça : la Transylvanie ! On pourrait même en faire un remake de la chanson de Julien Clerc ......
Lire la suite
En Hongrois, la Transylvanie s'appelle "Erdély", et c'est une terre qui a une histoire très-longue et très-particulière. Je ne vous en résumerai que le dernier épisode : "le traité de paix de Versailles [dit aussi du Trianon] rattacha [à la Roumanie]...
Lire la suite