Choses vues, ressenties, rencontres, photos prises pendant mon séjour à Budapest, en Hongrie, puis lors de mes nombreux voyages entre la France et la Hongrie.
Après avoir fait la réservation d'un logement pour le soir sur booking.com, nous avons repris la route en direction de l'Allemagne et de Trier, que nous autres appelons Trèves, où nous sommes arrivés trop tard pour visiter quoi que ce soit. Il faut dire...
ça c'est la présentation-dévotion du projet de Palmanova ... mais la peinture est beaucoup plus tardive ! voilà ce qu'est devenue Palmanova aujourd'hui : une piste pour excités de la rando ! délicatessen ... paléo-chrétienne de Porec, en Istrie ! un petit...
Kukucs, barátaim ! Ce jour d'hui, je vous propose une série de photos ponctuant un périple qui nous a menés de France en Croatie, via l'Italie du Nord ... et un petit bout de Slovénie à 15 euros, ce qui est quand même une grande arnaque ! Point de long...
Sziasztok ! "Vegyes" en hongrois, ça veut dire "mélangé", composite, fait de choses et d'autres ... par exemple, ça, c'est une "vegyes bolt", c'est-à-dire une boutique où l'on vend de (presque) tout ! et c'est bien ce que cet article va être, un mélange...
comme il faisait frais, comme on était tranquille, dans le musée archéologique de Zadar ! dans un fond de bistrot : bizness is bizness ! voilà tout ce que nous avons pu voir du baptistère de Nin ! et voilà pourquoi ! :) autre chapelle de Nin, plus ouverte...
Jövő városa : voilà le nouveau slogan qui fleurit un peu partout dans Budapest en ces jolis jours de printemps ! Jövő városa, la ville du futur ! Alors, foin des monuments historiques pour cette fois (quoique, comme à chaque visite à Budapest, j'en aie...
Hé oui, chers et bienheureux lecteurs de ce blog, une fois de plus nous avions décidé, Ma Douce et moi, de faire le trajet jusqu'à Budapest dans notre chère et fidèle petite C3, qui venait de franchir allègrement le cap des 200 000 kilomètres, quand même...
Hello mindenkinek ! (Faut pas croire ... je progresse en hongrois !) Alors vous avez peut-être déjà lu 2 articles de ce blog s'intitulant : 1) "Inventaire à Moszkva tér", 2) "Budapest ville du futur" ? Sinon je vous invite à le faire sans délai, pour...
Eh bien décidément ça marche bien, mon petit commerce autour du dictionnaire ! Alors pourquoi ne pas continuer, hein ? Seulement cette fois, pour alléger un peu le côté aride de la chose, je vais essayer de vous mettre des photos personnelles en rapport...
Ce titre du premier roman de Tibor Fischer vient d'une expression hongroise qui affirme que le pire endroit où l'on peut se trouver c'est "sous le cul d'une grenouille au fond d'une mine de charbon", une expression un brin triviale, j'en conviens, qui...
Szia everybody ! Aujourd'hui je voudrais vous faire part d'une lecture récente qui m'a bien plu ... D'ailleurs cela fait plusieurs fois que je me dis que je pourrais vous faire découvrir un peu la littérature hongroise (celle traduite en français, bien...
Il faut dire que Wiblingen n'est pas très loin de Legoland ! Que d'ors, que d'ors !!! Météo incertaine au-dessus de l'abbaye ... La poterne d'entrée de Wiblingen Que d'ordres, que d'ordres ! La cité des fameux banquiers, là, à Augsburg ... au-dessus des...
Hello, szia ! Vous le savez sûrement : une grande partie du territoire hongrois a été envahie et occupée par les Turcs de 1541 à 1699, soit pendant un siècle et demi ! Cela laisse des traces, évidemment, comme les fameux bains Rudas et leur fameuse coupole....
C’est une histoire qui, hors de la Hongrie, est très peu connue. Elle commence avec Gábor Sztehlo. Le pasteur luthérien avait, pendant la domi nation des nazis en Hongrie, sauvé la vie à plus de 2 000 juifs – dont la moitié au moins étaient des enfants....
En fait il n'y avait pas besoin d'aller très loin pour trouver Dolo, au bord de la Brenta, où Ma Douce nous avait réservé un hébergement. L'arrivée dans l'hôtel fut un peu houleuse dans la mesure où on proposa d'abord à Notre Vieille Amie une chambre...
A Bordighera nous avons dormi dans un hôtel qui avait dû connaître une autre splendeur … nous étions sur la « Riviera » italienne, juste après la frontière française et l’on sentait bien, en regardant autour de nous, que toute la ville, et même la région,...
Jó napot kívánok ! Je ne sais pas si, comme moi, il vous est arrivé de brandir rageusement le poing en hurlant à pleins (et juvéniles) poumons les curieuses (mais enthousiasmantes) paroles de l'Internationale. C'était le bon temps des certitudes : il...
Hongrie Protestation antigouvernementaleUne manifestation antigouvernementale de plusieurs milliers de personnes s'est terminée par quelque 35 arrestations, dimanche 15 mars, à Budapest. Parmi les personnes interpellées figure [sic] György Budaházy et...
Après tout cela, qui nous avait pris un peu de temps (surtout la boutique équitable, d'ailleurs ...), nous ne sommes arrivés à Brescia qu'en début de soirée. Heureusement Ma Douce nous avait résrevé une chambre dans un endroit assez étonnant, un ancien...
Bon ... avant de vous emmener en Italie, laissez-moi vous parler un peu de cette région autour d'Innsbrück, et de la passe du Brenner. Innsbrück tout d'abord, que nous n'avons fait qu'effleurer pour cette fois. Mais redisons-le, c'est une ville magnifique,...
Et voilà qu'à nouveau nous mettons notre petite C3 à contribution : il s'agit cette fois de revenir en France en passant par l'Autriche et l'Italie du nord ... Pour ce voyage de retour notre plan était assez simple : d'abord un long trajet en autoroute...
Bon ... vous ne commencez pas à en avoir assez, que je vous trimballe deci-delà, cahin caha, en Hongrie, au gré de nos besoins et de nos fantaisies ? Non ? Alors c'est parti pour un dernier séjour à Budapest ... Comme je vous l'ai dit précédemment, Ma...
Puisque nous avons dormi chez la sœur de Ma Douce, et que celle-ci habite pas très loin du "quartier juif", c'est donc à Pest que nous allons consacrer une visite aujourd'hui ... Quelques jours sans toucher au blog ... il faut vous dire que je suis tombé...
Adieu Balaton ... pour quelques jours ! Le vendredi nous prenons la route de Budapest où nous resterons jusqu'au lundi matin, de manière à accompagner notre amie à l'aéroport ... avant de revenir au Balaton ... Mais pouvez-vous penser un seul instant...
Là encore, en ce jeudi 19 juillet, matinée plutôt tranquille : c'est bon de profiter de la maison, de son grand jardin, de la vue sur le Balaton ... Mais la route nous appelle encore ! Nous commençons nos visites du jour par Balatonfüred qui, comme son...
