Choses vues, ressenties, rencontres, photos prises pendant mon séjour à Budapest, en Hongrie, puis lors de mes nombreux voyages entre la France et la Hongrie.
Allez ... l'automne est là, l'hiver arrive, c'est le moment de renouer avec un peu de poésie ... Aujourd'hui j'ai choisi de vous faire partager un petit poème d'un des auteurs hongrois parmi les plus connus, Mihály Vörösmarty (1800-1855), qui a donné...
Lire la suiteUne nouvelle fois je voudrais vous parler d'un livre hongrois que je suis en train de lire ... Cette fois il s'agit de "Katalin utca" (ou Rue Katalin en français), un roman de Szabó Magda (Magda Szabó en français) paru en 1969, et édité chez Viviane Hamy...
Lire la suite/image%2F1505294%2F20170814%2Fob_4aec34_001-autun-68.JPG)
Hé oui, on l'a refait ! Cette année encore notre bonne vieille C3 nous a emmenés jusqu'en Hongrie, via une voie nouvelle, et nous a ramenés en France, via une autre voie ... L'aller : Au départ, nous n'étions pas pressés ... C'est pourquoi nous ne sommes...
Lire la suite/image%2F1505294%2F20170529%2Fob_872a95_petitshussards.jpg)
Eh bien décidément ça marche bien, mon petit commerce autour du dictionnaire ! Alors pourquoi ne pas continuer, hein ? Seulement cette fois, pour alléger un peu le côté aride de la chose, je vais essayer de vous mettre des photos personnelles en rapport...
Lire la suiteSzia ! Eh bien oui ... comme j'ai constaté, figurez-vous, que le 1er article de même intitulé avait plu ... je me suis dit : Pourquoi pas ? pourquoi ne pas repiquer au truc, et explorer à nouveau, ensemble, ce charmant dictionnaire ? Voyons voir ... kadarka...
Lire la suiteNe vous inquiétez pas ! Il ne s'agit pas ici de vous faire subir un exposé sérieux et complet sur le sujet, ce dont je serais bien incapable ! En fait il s'agit de vous présenter un livre qu'on m'a offert, et dont la page de couverture annonce : Les mots-clés...
Lire la suite/image%2F1505294%2F20170227%2Fob_eff166_mg-4544k.jpg)
Sziasztok ! "Vegyes" en hongrois, ça veut dire "mélangé", composite, fait de choses et d'autres ... par exemple, ça, c'est une "vegyes bolt", c'est-à-dire une boutique où l'on vend de (presque) tout ! et c'est bien ce que cet article va être, un mélange...
Lire la suite/image%2F1505294%2F20161121%2Fob_e7ff3a_forteressevardo.jpg)
Szia everybody ! Aujourd'hui je voudrais vous faire part d'une lecture récente qui m'a bien plu ... D'ailleurs cela fait plusieurs fois que je me dis que je pourrais vous faire découvrir un peu la littérature hongroise (celle traduite en français, bien...
Lire la suite/image%2F1505294%2F20161019%2Fob_61dbb1_horairesbusmoskva.jpg)
Hello mindenkinek ! (Faut pas croire ... je progresse en hongrois !) Alors vous avez peut-être déjà lu 2 articles de ce blog s'intitulant : 1) "Inventaire à Moszkva tér", 2) "Budapest ville du futur" ? Sinon je vous invite à le faire sans délai, pour...
Lire la suite/image%2F1505294%2F20161016%2Fob_900bfe_portanigra1.jpg)
Après avoir fait la réservation d'un logement pour le soir sur booking.com, nous avons repris la route en direction de l'Allemagne et de Trier, que nous autres appelons Trèves, où nous sommes arrivés trop tard pour visiter quoi que ce soit. Il faut dire...
Lire la suite