Choses vues, ressenties, rencontres, photos prises pendant mon séjour à Budapest, en Hongrie, puis lors de mes nombreux voyages entre la France et la Hongrie.
Ainsi donc, en cet été 2022, nous avons traversé la frontière austro-hongroise au niveau de Kőszeg, parce que notre destination précise était Bükfürdő, station thermale bien connue des Hongrois (en hongrois "fürdő" veut dire "bain") . Oui mais pourquoi...
Toujours plus vers l'Est : les journées raccourcissaient et nous nous rapprochions du pays magyar ... Il nous restait cependant quelques centaines de kilomètres à parcourir en terres autrichiennes. Pour cette troisième nuit, nous avons dormi dans un hôtel...
Après notre douce nuit germanique nous avons donc replongé dans la douceur helvétique, direction Zurich ... Là encore, Ma Douce avait une idée derrière la tête ... Nous nous sommes garés dans le centre ancien, et nous avons découvert le curieux fonctionnement...
Nous avons donc quitté Lausanne en douceur. C'est peut-être le maître-mot que nous retiendrons de notre passage en Suisse, "douceur", dans la conduite sur l'autoroute, dans les paysages, dans les sourires et les attitudes de gens, cela semble une constante...
Cette fois, au diable l’avarice, nous avons décidé de transiter par la Suisse, ce qui veut dire acheter une vignette d’une quarantaine d’euros … valable pendant un an ! Ce n’est donc pas tant la somme qui fait peur que le fait de payer pour tous ces jours...
Après Ornans, après avoir acheté la fameuse vignette autoroutière à la frontière suisse, nous nous sommes dirigés vers Lausanne et le lac Léman. Pourquoi Lausanne ? Ma Douce, qui est passionnée de photo et d'architecture, avait ouï dire qu'un nouveau...
On naviguait quelque part entre Vernon et Gaillon. Et puis, au bord de la route, un gros clocher carré a attiré notre attention. Alors que nous allions pénétrer dans l'église, j'ai repéré une boîte à livres bien garnie de l'autre côté de la place, et...
Nous voilà donc arrivés en Hongrie, et nous avons prévu, cette fois, d'y rester quatre semaines ... Rien d'autre au programme que de passer du temps avec la famille et les amis. Comme les autres années nous sommes allés au bord du lac Balaton, puis quelques...
Cela m'est venu comme ça ... Comme je cherchais une idée pour pouvoir écrire sur ce blog quelque chose qui soit en rapport avec la Hongrie ... Je me suis dit : "Pourquoi ne pas faire un journal de lecture du dernier roman de György Dragomán ?" Alors ce...
Pour tenter de répondre à cette question énigmatique, je vais m'appuyer essentiellement sur les travaux de Balázs Ablonczy, ancien directeur de l'Institut Hongrois de Paris et historien, bien connu désormais, de la Hongrie au XXème siècle. Un livre de...
Le lendemain matin se dressait devant nous un défi pour les mollets, enfin pour les miens en tout cas, le Sacra di San Michele. Comme son nom l’indique, il s’agit d’une espèce de Mont Saint-Michel qu’on aurait posé tout en haut d’un piton rocheux. Nous...
Il fallait donc bien que cela arrive : nous avons été invités à un mariage hongrois, budapestois pour être plus précis, en ce beau mois d'avril 2019 ... Nous n'avons pas assisté au mariage civil, qui s'était déroulé la veille dans la plus stricte intimité,...
Attention ! pas de confusion ! cet article va bien parler de la "Comtesse Rouge" (vörös Grófnő) et non de la "Comtesse sanglante" (véres Grófnő). "Vörös" en hongrois cela veut dire "rouge", comme le vin (vörös bor) ou ... comme l'étoile ! (vörös csillag)...
Encore une trouvaille d'antikvárium, vous commencez à en avoir l'habitude ... Cette fois il s'agit de "Pleurs de Babel", un roman de Georges Walter, paru aux éditions Phébus en 1993. Honnêtement le choix n'était pas très riche en ce samedi matin : plusieurs...
Et voilà, une fois de plus c'est l'été, et une fois de plus nous sommes allés voir la famille et les amis en Hongrie ! Un peu différemment tout de même que les fois précédentes puisque, en raison de certaines obligations familiales françaises, nous avons...
C'est drôle : il y a des livres on dirait que vous avez rendez-vous avec. Celui de Borbély en faisait partie probablement parce qu'il traînait dans ma bibliothèque depuis des mois et que je ne l'avais pas encore ouvert, ni même regardé, jusque-là. Ou...
Toujours à la recherche de trésors oubliés dans ma bibliothèque, j'ai retrouvé deux livres lus il y a longtemps, et qui m'avaient fait forte impression : "Notre rue" et "Choucas". Le premier est un roman paru en 2001, le second un recueil de nouvelles...
Hallo mindenkinek ! Voilà, je trouve, une histoire typiquement hongroise ... Etrange, triste mais un peu glorieuse aussi par certains côtés ... Le Hongrois se divertit en pleurant ! (« Sírva vigad a magyar ! ») : voilà un proverbe qui, semble-t-il, aurait...
Hello mindenkinek ! Hogy vagytok ? J'aurais pu tellement écrire pendant ce confinement ... mais rien, c'est la sidération qui l'a emporté, et le bien-être aussi, étant donné que Ma Douce télé-travaillait et que donc nous ne sommes guère quittés pendant...
Bonjour le monde ! Cela faisait un moment que je n'avais pas écrit sur ce blog. J'en profite pour vous souhaiter la meilleure année 2026 possible, malgré tout ce qui se passe actuellement ! Loin des considérations géopolitiques dont on nous abreuve matin,...
SAN FRANCISCO Lundi 29 octobre 2012 Ce matin on s’est réveillés un peu plus tard, vers 4 heures ... Pas de doute, on rattrape peu à peu le décalage horaire ! Après le petit déj’, on a pris le bus n°1 sur California street jusqu’à Van Nesse boulevard,...
Comme je le pressentais dans le dernier article, je n'ai vraiment pas beaucoup de temps pour penser à mon blog ces derniers temps, et encore moins pour y écrire ... Voilà 4 semaines que j'ai repris le travail de professeur de collège, et il me semble...
- Les Hongrois ont une façon un peu particulière de se saluer : ils se serrent vigoureusement la main, se regardent droit dans les yeux, et se présentent par leur nom puis leur prénom. Exemple, moi je dirais : "Debuda Léo vagyok (je suis)" Mais je ne...
Bonjour ! Jo napot kivanok ! Malgré ma paresse fondamentale, je m'étais promis de le faire : quand le nombre de pages visitées sur mon blog atteindrait 25 000, j'écrirais quelques lignes pour exprimer ma gratitude et remercier mes visiteurs. Alors, chères...
Ami(e)s des arbres, bonjour ! J'ai repensé à vous dernièrement en lisant "L'élégance du hérisson" de Muriel Barbery, que je ne saurais trop vous recommander ! En même temps, j'ai comme un doute : recommander un livre fait de papier à des ami(e)s des arbres,...
