Choses vues, ressenties, rencontres, photos prises pendant mon séjour à Budapest, en Hongrie, puis lors de mes nombreux voyages entre la France et la Hongrie.
Sziasztok ! En ce moment je lis deux livres : le premier, d'István Bibó, s'intitule "Misère des petits Etats d'Europe de l'Est", paru chez L'Harmattan en 1986. C'est un gros livre de plus de 400 pages rassemblant plusieurs essais. "Les raisons et l'histoire...
Si vous avez lu "Une vie de fou !", vous savez pourquoi j'ai de plus en plus de mal à trouver du temps pour écrire dans ce blog ... En particulier, la préparation du Master de Français Langue Etrangère est vraiment de plus en plus "chronophage", comme...
HYMNE NATIONAL HONGROIS A magyar nép zivataros századaiból Isten, áldd meg a magyart Jó kedvvel, bőséggel, Nyújts feléje védő kart, Ha küzd ellenséggel; Bal sors akit régen tép, Hozz rá víg esztendőt, Megbűnhődte már e nép A múltat s jövendőt ! Őseinket...
Szia ! Eh bien oui ... comme j'ai constaté, figurez-vous, que le 1er article de même intitulé avait plu ... je me suis dit : Pourquoi pas ? pourquoi ne pas repiquer au truc, et explorer à nouveau, ensemble, ce charmant dictionnaire ? Voyons voir ... kadarka...
Ne vous inquiétez pas ! Il ne s'agit pas ici de vous faire subir un exposé sérieux et complet sur le sujet, ce dont je serais bien incapable ! En fait il s'agit de vous présenter un livre qu'on m'a offert, et dont la page de couverture annonce : Les mots-clés...
Bonjour à tous !!! J'espère qu'il n'y aura pas trop d'esprits chagrins pour déplorer la présence de quelques articles consacrés à la Californie dans ce "Budablog". A ceux-là je répondrai trois choses : d'abord que j'y suis allé en compagnie de Ma Douce...
Jo nápot kivánok ! Aujourd'hui, j'ai pensé qu'un peu de poésie ne vous ferait pas de mal, j'espère que vous ne m'en voudrez pas ! J'ai donc choisi, dans le recueil que Ma Douce a spécialement concocté pour moi, un petit poème de Sándor Petőfi, qu'on appelle...
Hello Mindenkinek, Sziasztok !!! Aujourd'hui je vais vous parler d'un Grand Poète Hongrois, Ady Endre. Voilà un moment que j'ai envie d'en savoir un peu plus sur lui et,devinez quoi ? Dimanche dernier des bouquinistes se sont installés autour du kiosque,...
Je voudrais parler d'un livre que je m'en veux d'avoir négligé ces derniers mois. Pourquoi ? Sont-ce les quelques bruits que j'ai entendus courir sur l'auteur ? Mais ce ne sont que des bruits. Est-ce mon goût renouvelé pour la BD, que je n'en finis pas...
Szia everybody ! Alors ? comment allez-vous depuis qu'on ne s'est vus ? depuis les attentats, l'état d'urgence, et tout ce qui s'ensuit ? ben moi, pas si mal en fait, et c'est ce qui me parait vraiment étonnant parfois, ce décalage grandissant entre nos...
C'est drôle, un blog ... ça nous est tout à fait proche, un peu comme un journal, et puis une fois qu'un article est écrit et "livré en pâture" à un public putatif, ça vit sa vie, comme un petit enfant ... Bien sûr l'auteur a un moyen de contrôler sa...
Et voilà, je suis arrivé à la fin du "Cri de la taïga" ... Un gros bouquin de 700 pages, comme je vous le disais dans un article précédent ( budablog.over-blog.com/2020/04/un-hongrois-au-goulag.html ), écrit aux environs de la centième page de lecture,...
Après un article consacré à la fameuse "chanson qui tue" (dans lequel j'espère que vous avez pris le temps pour trouver votre version favorite !) j'ai eu envie de reprendre ce livre d'Alice Zeniter, paru en 2013 chez Albin Michel, et que j'ai lu une première...
"À cette époque-là, du moins, je ne savais pas encore que l'être humain affublé du nom de "réfugié" doit avoir un destin de saltimbanque, qu'il lui faut être le bouffon d'une société européenne disloquée, le pauvre personnage qui parle, qui raconte, qui...
Eh oui, ça y est ! Pendant que les gilets jaunissent, que notre Premier Ministre blêmit, que Notre Président se tait, moi, pépère, peinard dans mon coin, j'enregistre ma 50 025ème page visitée depuis l'ouverture de ce petit blog ! Qui l'aurait dit ? Qui...
Sziasztok ! Ah quel plaisir de lire à nouveau un livre de Szab ó Magda ! Celui-là, je l'ai trouvé par hasard chez Emmaüs où nous étions allés porter quelques affaires ... Comme quoi une bonne action n'est jamais perdue ! Et je ne vous dis pas la richesse...
Le rappel de quelques faits connus de tous : - le hongrois fait partie des langues dites "agglutinantes" selon certains, "agglutinatives" selon d'autres. C'est-à-dire que sur un mot donné on peut en agglutiner, en "empiler" d'autres, ayant un sens propre...
Allez ... l'automne est là, l'hiver arrive, c'est le moment de renouer avec un peu de poésie ... Aujourd'hui j'ai choisi de vous faire partager un petit poème d'un des auteurs hongrois parmi les plus connus, Mihály Vörösmarty (1800-1855), qui a donné...
Sziasztok !!! Je ne sais pas chez vous mais ici, bien qu'on soit le 3 juillet, il pleut, il fait froid ... bref un temps à chercher un peu de réconfort dans la poésie ... alors voilà... Et maintenant nous sommes le 16 juillet, et je ne vous dis pas l'ambiance,...
Pour mon anniversaire, ma chérie avait réservé deux places pour une mini-croisière sur le Danube. Nous avons un peu pressé le pas parce que nous avions peur d’être en retard. Lorsque nous sommes montés sur la passerelle, on nous a mis un ruban bleu autour...
Une nouvelle fois je voudrais vous parler d'un livre hongrois que je suis en train de lire ... Cette fois il s'agit de "Katalin utca" (ou Rue Katalin en français), un roman de Szabó Magda (Magda Szabó en français) paru en 1969, et édité chez Viviane Hamy...
On entend souvent dire que "l'humour est la politesse du désespoir", pas vrai ? Mais qui est l'auteur de cette jolie formule ? Mes rapides recherches sur internet m'ont conduit aussi bien du côté de Boris Vian que de celui de Kierkegaard, alors ... En...
... m'émeut Chuis amoureux de ses pattes en dentelle quand elle se lisse les ailes je me la ferais bien mais j'ai trop sommeil ... Hé oui, il est mort, le grand Jacquot ! On avait beau s'y attendre, ça fait quand même vachtement mal ... Un hommage sous...
Quel merveilleux titre, n'est-ce pas ? Et qui peut encore nier qu'il y ait un "mystère hongrois", depuis le temps qu'on en entend parler ? Mais tout d'abord quelques mots de Gabriel Gobron, auteur de ce livre paru en 1933. Comme tout un chacun ou presque,...
Pour celles et ceux qui seraient intéressés, un article repris sur internet : Annecy 2025 - L'animation hongroise racontée par György Ráduly - Le film français.com Annecy 2025 - L'animation hongroise racontée par György Ráduly Date de publication : 11/06/2025...
