En cette année du centenaire de Trianon, j'ai exhumé de ma bibliothèque un ouvrage tout à fait curieux et intéressant, qui contient les actes d'un colloque international tenu à Strasbourg du 24 au 26 mai 1984. Le livre lui-même est paru dans la ville...
Suite et fin, donc, de l'article précédent : c'est facile de le retrouver, il a le même titre mais avec le n°1 derrière ! Le texte suivant, de Jean BERENGER de Strasbourg, s'intitule tout simplement "Le révisionnisme hongrois". Il commence par ces mots...
Hello mindenkinek ! Hogy vagytok ? J'aurais pu tellement écrire pendant ce confinement ... mais rien, c'est la sidération qui l'a emporté, et le bien-être aussi, étant donné que Ma Douce télé-travaillait et que donc nous ne sommes guère quittés pendant...
Ah ! ce qu'elle était contente Ma Douce en montant dans la voiture ce 15 août, direction la Hongrie de ses ancêtres ! Pensez ... revoir Anyu et puis Apu, et puis le grand frère et la petite sœur, et puis enfin le tout nouveau mari de cette dernière ......
Nous sommes donc restés cette année une dizaine de jours en Hongrie, d'abord à Budapest, puis au bord du lac Balaton, puis à Baja, avant de revenir à Budapest. Tout ceci aboutit donc à des vacances assez "fragmentées", mais comment faire autrement quand...
Nous sommes donc repartis le dimanche 30 août, direction la France et notre petit chez-nous. Dans le coffre il y avait : un cageot de pommes du Balaton, quelques colbasz pour offrir aux amis, un sachet de paprika pour la voisine, quelques vieux bouquins...
Comme j'ai été content de retrouver sur un site de vente en ligne "Jóska Átyin n'aura personne pour le lui rendre", que j'avais adoré et probablement prêté à quelqu'un que j'aimais beaucoup ! L'auteur est un écrivain hongrois tzigane, ou rrom, ou rom,...
Hallo mindenkinek ! Voilà, je trouve, une histoire typiquement hongroise ... Etrange, triste mais un peu glorieuse aussi par certains côtés ... Le Hongrois se divertit en pleurant ! (« Sírva vigad a magyar ! ») : voilà un proverbe qui, semble-t-il, aurait...
Drôle de petit livre que celui qui vient de me tomber dans les mains, après quelques péripéties entre Budapest et ici ... Le titre tout d'abord : "Ce que j'ai voulu taire", étonnant, non, quasi oxymorique ... J'ai voulu le taire mais finalement je le...
Eh bien moi non plus je ne le connaissais pas tant que ça, il n'y a pas si longtemps. Oh, de nom, bien sûr, et puis je l'avais un peu lu, comme ça, mais sans vraiment accrocher, en fait, je le trouvais un peu "old style", un peu "dépassé", et beaucoup...
J'ai récemment découvert le livre " Déportés, leur ultime transmission" de Karine Sicard Bouvatier, publié en 2021 aux éditions de La Martinière. J'ai également assisté à l'entretien par visioconférence organisé par le "Camp des Milles" avec l'auteur,...
Suite à la redécouverte du premier roman d'Osztojkán Béla traduit en français ("Jóska Átyin n'aura personne pour le lui rendre", voir l'article paru il y a peu sur ce blog) j'ai enchaîné immédiatement sur "Le bon Dieu n'est pas chez lui", un recueil de...
Szia everybody ! Hé oui, une fois de plus nous avons repris le chemin de la Hongrie. Nous n'avions rien prévu de particulier, si ce n'est d'amener trois chaises paillées et notre bonne vieille amie Judith, qui a maintenant ses 95 ans bien sonnés ... Peut-on...
Bon, je vous avais promis du "décousu", pas vrai ? et pour l'instant vous êtes restés un peu sur votre faim ... Qu'à cela ne tienne, la suite ça va plutôt être du genre patchwork, voire puzzle ! Je dois dire que moi-même, avec le recul (presque 1 mois...
Pour tenter de répondre à cette question énigmatique, je vais m'appuyer essentiellement sur les travaux de Balázs Ablonczy, ancien directeur de l'Institut Hongrois de Paris et historien, bien connu désormais, de la Hongrie au XXème siècle. Un livre de...
Cette fois, au diable l’avarice, nous avons décidé de transiter par la Suisse, ce qui veut dire acheter une vignette d’une quarantaine d’euros … valable pendant un an ! Ce n’est donc pas tant la somme qui fait peur que le fait de payer pour tous ces jours...
Après Ornans, après avoir acheté la fameuse vignette autoroutière à la frontière suisse, nous nous sommes dirigés vers Lausanne et le lac Léman. Pourquoi Lausanne ? Ma Douce, qui est passionnée de photo et d'architecture, avait ouï dire qu'un nouveau...
Nous avons donc quitté Lausanne en douceur. C'est peut-être le maître-mot que nous retiendrons de notre passage en Suisse, "douceur", dans la conduite sur l'autoroute, dans les paysages, dans les sourires et les attitudes de gens, cela semble une constante...
Après notre douce nuit germanique nous avons donc replongé dans la douceur helvétique, direction Zurich ... Là encore, Ma Douce avait une idée derrière la tête ... Nous nous sommes garés dans le centre ancien, et nous avons découvert le curieux fonctionnement...
Toujours plus vers l'Est : les journées raccourcissaient et nous nous rapprochions du pays magyar ... Il nous restait cependant quelques centaines de kilomètres à parcourir en terres autrichiennes. Pour cette troisième nuit, nous avons dormi dans un hôtel...
Ainsi donc, en cet été 2022, nous avons traversé la frontière austro-hongroise au niveau de Kőszeg, parce que notre destination précise était Bükfürdő, station thermale bien connue des Hongrois (en hongrois "fürdő" veut dire "bain") . Oui mais pourquoi...
Les chaleurs féroces de Budapest ... Imaginez que certaines nuits il faisait plus de 35° dans la ville ! Quant au jour, je vous laisse imaginer ... Entre journées caniculaires et nuits qui ne l'étaient pas moins, ce fut donc un séjour un peu chaotique...
Je m'aperçois après coup, sans que je comprenne bien ni comment ni pourquoi, que j'ai oublié de vous parler de notre rencontre avec le Titan de la forêt alluviale du Gemenc ... D'abord Gemenc = Baja, donc nous étions à Baja, charmante petite ville du...
Oublier ou se souvenir ? C'est la question qui me vient à l'esprit après avoir lu 2 bandes dessinées de Miriam Katin ...La première, intitulée "Seules contre tous", est parue en 2008 aux éditions Futuropolis et la seconde, portant pour titre "Lâcher prise",...
On naviguait quelque part entre Vernon et Gaillon. Et puis, au bord de la route, un gros clocher carré a attiré notre attention. Alors que nous allions pénétrer dans l'église, j'ai repéré une boîte à livres bien garnie de l'autre côté de la place, et...
/fdata%2F2119768%2Favatar-blog-1054311702-tmpphpo2EFly.jpeg){kind=avatar}
